viernes, 3 de mayo de 2013

European and South American Citizenship




On November 30, 2012 the Heads of States and of Governments of the Member States of the Union of South American Nations gathered in Lima, Peru, for the VI UNASUR Presidential Summit. They addressed the need of deepening the political, economic, social, cultural, energetic, environmental, infrastructural South American integration. At the same time, they reaffirmed their commitments to promote and give priority to these issues, which are an essential and strategic part of the agenda.
On the other hand, the Ecuadorian President, Rafael Correa, compared the European and the South American citizenships. In this regard, he indicated that the construction of a common citizenship is a goal that “South America, of course, must learn from Europe”.
The UNASUR Constitutive Treaty was signed on May 23, 2008 in Brasilia, Brazil. It is composed by twelve Member States: The Andean Community (CAN) – Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru –, the Southern Common Market (Mercosur) – Argentina, Brazil, Paraguay,  Uruguay, Venezuela and other members (Chile, Guyana, Surinam).
If we look at the original organization intentions we find two fundamental concepts: 1 – the building of South American identity and citizenship and 2- the development of an integrated regional space. If we talk about an integrated regional space, we mean necessarily unity in a cultural, social economic and political sense. The key is given by opening a dialogue. The Royal Spanish Academy defines dialŏgus (from Latin) as “debate or treatment in search of agreement”. It is clear that big deals require yielding some privileged postures. The measure of what we give is directly proportional to what we received. Hence a close and unidimensional attitude avoids the possibility to perceive your neighbour as the extension of yourself. 

Can we talk about a genuine integration in South America?
Under the problematic socio-economic inequality, social exclusion, lack of interest in public affairs and the erosion of democratic institutions, South America is trying to build, in a participative and consensual way, a space for integration despite the absence of a regional identity. Correa affirmed that Europeans “killed each other in the II WW and in other conflicts, but now they are almost like one country”. The hard measures taken in some EU countries, which weren't able to control their debt, show that, on the one hand,  the missing dialogue caused firstly an unconditional acceptance of cuts and adjustments and secondly, an unquestionable submission to the German leadership. On the other hand, the fragility of the European citizenship's concept that has been built with a lot of efforts and that, in fact, never exhibited the porosity of this political construction.
The Euro currency is not sufficient to provide a sense of belonging together. At this point, there is one clear solution: more federalism would strengthen the spirit of the European Union.

Has the regional integration a chance?
Before analysing the regional integration's issue, it is necessary speaking about the South American citizenship.
The classic version describes citizenship as a legal and political status which allows every individual to acquire some rights (civil, political, social rights) and some duties (taxes, traditionally military service, loyalty) in relation to a political community, as well as the ability of intervening in the collective life of a State. The latter right arises from the democratic principle of sovereignty of people. 
Nowadays the transition from a mere passive residentship to a protagonist and active citizenship requires an egregious compromise for the region. The President of Peru, Ollanta Humala, called for the South American citizenship to become "a reality"  in the UNASUR Presidential Summit. At this point, neither wishful expressions nor institutional vestments are sufficient. On the one hand, we own the formal institutions like laws, decrees, treaties and on the other hand, the informal ones like customs and practices. The hardest challenge is removing the formal one to give space for the genuine integration essence, which means an agreement inter partes, fulfilled by giving and keeping the word.

Why are the integration policies still weak in the region?
Group shots and grandiose words aren't enough to build a South American citizenship. The key is setting apart personal fame and giving way to those who remain. Every country still  has too much problems but common solutions and agenda should be priorities. Working together removes automatically personal selfishness. At the moment, every government is concerned about his own matters, which makes planning the next 25 or 30 years impossible.
Create a South American consciousness will take a long time. The South American Parliament, launched by the Andean Parliament, proves it. As a deliberative body and representing the peoples of UNSAUR countries, it has community intentions and it is responsible for the political control over the Union's institutions, functioning as dialogue and negotiation space on behalf of the South American integration development.
It is expected that during the first half of 2013 the Forum of Presidents of Legislative Branches in Central America and the Caribbean (FOPREL) involving the Presidents of the
Andean and Mercosur Parliaments will discuss and approve the draft of the Additional Protocol to the UNSUR Constitutive Treaty, which forces the Constitution of the South American Parliament, in order to be presented to the Council of Heads of State and of Government of Unasur.
The core issue is an open and frank dialogue to achieve a large consensus about the protection and development of the integration interests. It means therefore to left behind self interests and to put forward the neighbour; and the agreement of individual acts brings to an authentic Federalism. God is the base of this unconditional Love. It is time to wonder how much we desire a South American consciousness and how much we are willing to give up our self interests. The results of these efforts are fruitful life and prosperous growth.

GRETEL LEDO
Lawyer, Political Scientist, Sociologist, Master in International Relations Europe – Latin America, Bologna University, International Policy Analyst


Published by The Federalist Debate

domingo, 21 de abril de 2013

Un recurso no renovable

http://www.lagaceta.com.ar/nota/541719/local/recurso-no-renovable.html

PUNTO DE VISTA II

Un recurso no renovable

Por Gretel Ledo - Abogada, politóloga y socióloga
 
 
 
Las recientes acusaciones cruzadas entre nuestra presidenta y el primer mandatario uruguayo, dan cuenta de la ausencia de visión geopolítica a la hora de medir los impactos en las relaciones bilaterales.
Aquí no se trata de conflictos económicos ni mucho menos políticos, sino más bien de la socavada credibilidad en la construcción de una asociación que no logra encauzar la profundidad merecida de talla supranacional.
Cuando Jesús expresa: "conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres", da cuenta de una libertad infranqueable, sin limitaciones. Hablamos de una libertad del tipo constructiva, sin tapujos ni reservas.
¿Podemos hablar de genuina verdad y libertad en las relaciones argentino-uruguaya? No se trata de formas sino de conducción política y ejemplaridad discursiva.
En La arqueología del saber (1969), Michel Foucault habló de la construcción de poder a partir de los discursos. Resulta fundamental considerar las condiciones en las que emergen los enunciados y cómo cobran vida en el ámbito discursivo. Tal vez aquello que pareciera insignificante, de alguna manera puede constituirse en el motivo de explosión de asperezas latentes.
La consecuencia directa recae una vez más en la endeble construcción de un Mercosur como unidad genuina.
Es tiempo de dejar de lado las nimiedades y considerar los impactos que pueden transformarse en bombas silenciosas capaces de roer los tejidos sociales y políticos de unidades que aún aguardan en su eterno ensueñamiento el florecimiento de una concreción deseada.


martes, 29 de enero de 2013

CELAC – UE: Una Cumbre y dos visiones contrapuestas





Bajo el objetivo máximo de avanzar en un acuerdo birregional de intercambio, los miembros de la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) y la UE (Unión Europea), se dieron cita el pasado 26 y 27 de enero en Santiago de Chile.
La alianza comercial existente entre la UE y la CELAC es relevante: la Unión es el principal inversionista directo de Latinoamérica y el Caribe, el primer cooperante y el segundo socio comercial. En su carácter de primer inversor en América Latina, la UE arroja cifras de inversión extranjera directa de 385 mil millones de euros en 2010. Según expresó el Embajador de la UE en Chile, Rafael Dochao Moreno “… Europa está invirtiendo más en América Latina que lo que está invirtiendo en Rusia, China e India juntas”.
La CELAC, organización regional intergubernamental que reúne a los países de América Latina y el Caribe, sin la injerencia de los Estados Unidos y Canadá, fue creada en febrero de 2010 en México, como resultado del Grupo de Río y la Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo (CALC). Su objetivo de máxima: promover la integración y el desarrollo de los países latinoamericanos.
La cumbre presidencial de la que participaron los 33 miembros de la CELAC y los 27 de la UE, sumado a los Presidentes del Consejo Europeo, el belga Herman Van Rompuy y de la Comisión Europea, el portugués José Manuel Durão Barroso, tendió a la búsqueda de una “Alianza para un Desarrollo Sustentable: Promoviendo Inversiones de Calidad Social y Ambiental”.
Los resultados de haber prosperado este gran evento se habrían hecho sentido para ambas partes. Por un lado, la CELAC ampliaría su horizonte de intercambios; por el otro, Europa, encontraría respuesta a tantos de los interrogantes que se han suscitado en torno a la última crisis considerando que la situación económica y financiera presenta grados de incertidumbre relevantes. Bajo esta visión, América Latina y el Caribe podrían transformarse en el horizonte de posibilidades de un esquema de integración mayúsculo de tipo económico y energético.

Aspiraciones no concretadas

Claramente fueron dos los paradigmas enfrentados: a favor de la desregulación y en contra. De un lado de la mesa de diálogo se sentaron cómodamente Alemania (Angela Merkel), Brasil (Dilma Rousseff), Chile (Sebastián Piñera), México (Enrique Peña Nieto) y Colombia (Juan Manuel Santos) en pos de liberar los mercados. Del otro, Argentina (Cristina Fernández de Kirchner) y Venezuela (representada por el vicepresidente Nicolás Maduro) en la defensa del proteccionismo.
Merkel fue clara: “una competencia justa, es la mejor manera de desarrollar nuestra relación birregional”. Abogando por esta visión, Piñera destacó que el rapporto UE-CELAC precisa de una mayor libertad de comercio, innovación, emprendimiento y menos proteccionismo. Ésta es la palabra clave en boca de figuras claves. Herman Van Rompuy lo criticó ferozmente al elogiar a la eurozona como la mejor economía del mundo y declarar al comercio como el vehículo imprescindible para favorecer la recuperación económica.
En tanto nuestra Presidenta, le cuestionó a las delegaciones europeas la ausencia de contemplación de asimetrías comerciales. En este sentido, aseveró: “…el desarrollo de industrias emergentes e incipientes que presentan algunos países de nuestra región frente al consolidado desarrollo de la UE, exige que sean consideradas esas asimetrías para evitar perjuicios a nuestros pueblos”.
Más allá de la necesidad de modificar las premisas iniciales de negociación 2004-2010, el punto más preocupante es la fragilidad intra-Mercosur. La situación actual del Paraguay, abrió las puertas a nuestra Presidenta para solicitar la constitución de una comisión ad-hoc a la espera de elecciones presidenciales para agosto a los fines de elaborar una oferta a presentarse el último trimestre de este año ante la UE. La hilacha institucional de nuestra región se dejó ver. Sumado a ello, la misma Venezuela intentó hacer la vista gorda a las expectativas de la UE: las garantías jurídicas para las inversiones extranjeras. Este punto crucial defendido por los europeos , cual es la seguridad jurídica en las inversiones, motivó una manifestación expresa de Caracas oponiéndose a su inclusión en la declaración final.  Pese a ello, el texto aprobado enfatiza que las dos regiones reconocen la importancia de marcos reguladores “estables y transparentes” que proporcionen “certidumbre legal para los operadores económicos” en el contexto de impulsar inversiones de calidad social y medioambiental, así como un firme respaldo a las inversiones y el comercio internacional como fuente de desarrollo sostenible.
Es fundamental la legalidad internacional. Respetar los acuerdos y guardar la palabra empeñada, pacta sunt servanda. Cuando se pierde la confianza, no hay marcha atrás para una perspectiva inversionista. Esto va más allá del perjuicio económico y financiero, alcanza la esfera de la credibilidad. La seguridad jurídica es la base firme sobre la cual se tejen todo tipo de acuerdos, de pequeños a grandes. Reglas de juego claras y precisas para ser respetadas por ambas partes. Ahí nacen los pactos y se gana la confianza.
Por su parte, la asunción de la presidencia pro-témpore de Cuba en la CELAC, coloca a la isla bajo la lupa de muchos observadores que esperan con ansias vislumbrar las tácticas de negociación a nivel birregional.
Actores claves con un protagonismo singular. Sin duda nuestro gobierno sentó puntos claros plantándose ante la misma Alemania.
Sería plausible que en vez de tomar dos paradigmas contrapuestos, se bregue por un punto intermedio, es decir, avanzar por un acuerdo de intercambio a partir de una libración gradual. Las acusaciones cruzadas de proteccionismo mutuo, ha sido el óbice para congelar cualquier tipo de acuerdo. Cuando hablamos de una apertura gradual, hacemos referencia a la regulación de ciertos aspectos para evitar la afección de la industria nacional.
La clave para negociar con éxito en igualdad de condiciones, exige al menos una consolidación institucional del Mercosur en tanto bloque dejando así el simple estadio de unidad económica para elevarse al de unidad política. Desafiémonos a abrazar en fe, antes de finalizar este 2013, un Mercosur diferente.

Buenos Aires, 29 de Enero de 2013

Gretel Ledo
Analista Política Internacional
Máster en RRII, Europa - América Latina,
Università di Bologna
Abogada | Politóloga | Socióloga
www.gretel-ledo.com.ar


Audio. Radio en vivo

PRISMA AM 770. Conducción: Jorge Victorero. Tema: Análisis de Política Nacional. 15-06-12 El Mirador de Cadena ECO AM 1220. Conducción: Alvaro Norro. Tema: ESTATIZACION DE YPF. Repercusiones en Europa. 07-05-12 ALGO POSITIVO AM 820. Conducción: Jorge Victorero. Tema: Energía Nuclear, Votación en los EEUU, China, Presupuesto 2009, Juicio Político a De Vido. 29-09-08 LQP AM 1220.Conducción: Yayo Hourmilougue. Tema: Reunión de Cobos con la Oposición. 24-09-08 ALGO POSITIVO AM 820. Conducción: Jorge Victorero. Tema: Proyecto de Cielos Abiertos. 11-08-08 ALGO POSITIVO AM 820. Conducción: Jorge Victorero. Tema: Rol del Congreso en relación a la reestatización de las aerolíneas y la movilidad jubilatoria. 4-08-08 ALGO POSITIVO AM 820. Conducción: Jorge Victorero. Tema: Retenciones. Promoción de producción lechera. 23-06-08 ALGO POSITIVO AM 820. Conducción: Jorge Victorero. Tema: Ley Martínez Raymonda. Sistema de cobro de las retenciones. 9-06-08 A LA LUZ DEL DIA FM 89.1. Conducción: Edgardo Aronín. Tema: Análisis del artículo “Privatismo Público y Privado”. 28-05-08 PRISMA. Varias caras de una misma realidad. AM 770 Conducción: Jorge Victorero. Tema: Imagen del Gobierno frente al conflicto con el campo. 28-05-08 Radio Internacional Miami. Conducción: Lic. Agustín Rangugni en www.radiomiami.us Tema: Análisis de la coyuntura nacional. 28-05-08 La Quinta Pata. AM 1220 Cadena Eco. Conducción: Yayo Hourmilougue. Tema: Análisis del artículo “Música. No Discursos”. 5-05-08